The Nobel Prize in Literature, laureate by laureate

The Nobel Prize in Literature 1904

Frédéric Mistral

The poet who restored Provençal to literary dignity, and with Mirèio made the language of the troubadours sing again for all of Europe.

Shared the prize with José Echegaray

Prize motivation

“in recognition of the fresh originality and true inspiration of his poetic production, which faithfully reflects the natural scenery and native spirit of his people, and, in addition, his significant work as a Provençal philologist”

Shared with José Echegaray.

Biography

Frédéric Mistral was born in 1830 at Maillane, near Saint-Rémy-de-Provence, to a prosperous family of landed farmers, and grew up among the language and customs he would spend his life defending. After boarding school, a baccalauréat at Nîmes and law studies at Aix-en-Provence, where he also immersed himself in the history of the region, he resolved to raise Provençal, the old tongue of the troubadours, back to the rank of a literary language. In 1854 he and six fellow poets, among them his former teacher Joseph Roumanille, founded the Félibrige, the movement that led the revival of the langue d’oc.

Mirèio (1859), twelve cantos on the thwarted love of a wealthy farmer’s daughter and a poor basket-maker, was the fruit of eight years’ work. Lamartine greeted its author as a new Homer, Gounod made it into an opera, and Mistral’s own French version carried it across Europe. Further narrative poems, Calendau (1867) and Lou Pouèmo dóu Rose (1897), and the lyrics of Lis Isclo d’or (1875) deepened his portrait of a landscape and its people. His great scholarly labour was Lou Tresor dóu Felibrige (1878–86), a dictionary embracing all the dialects of Occitan that remains a standard reference.

The Swedish Academy honoured him in 1904 both as poet and as philologist, dividing the prize with José Echegaray. Mistral spent his share on the Museon Arlaten in Arles, a museum of Provençal life and folk art. His memoirs appeared in 1906. He died in Maillane, the village of his birth, in March 1914, and the Félibrige he helped found survives him.

Read more on Wikipedia

Selected works

  1. 1859

    Mirèio

    poetry

    A pastoral epic in twelve cantos of doomed young love on the plains of Provence, the book that made the Provençal revival famous and inspired Gounod’s opera Mireille.

  2. 1867

    Calendau

    poetry

    An epic of a young fisherman of Cassis who performs heroic deeds to win a noble lady, steeped in Provençal history and legend.

  3. 1875

    The Golden Isles

    Lis Isclo d’or · poetry

    His principal collection of lyric poems, gathering songs, ballads and occasional verse from two decades.

  4. 1878

    The Treasury of the Félibrige

    Lou Tresor dóu Felibrige · other

    A monumental two-volume Occitan–French dictionary covering every dialect of the langue d’oc, still a standard work.

  5. 1906

    Memoirs of Mistral

    Moun espelido: Memòri e raconte · memoir

    Recollections of his childhood and youth in rural Provence and the founding of the Félibrige, written with a storyteller’s warmth.